Williams adapts eight fables from Indian folklore; each tale leads, satisfyingly, to its just conclusion--and to a wisdom that transcends the stories' seemingly simple events. Well-told in narrative captions, the tales are much enhanced by comically informal remarks in speech balloons. Williams's ebullient gouache illustrations are in jewel-like tones of Indian art. A grand introduction to these venerable stories.

Williams adapts eight fables from Indian folklore (there are no source notes), decked out in the jewel-like tones of Indian art -- carnelian, jasper, lapis lazuli, malachite, brilliant ruby, all set off by magenta. From the title story (in which a lonely elephant and a stray dog become friends) to the concluding entry, “The Foolish Lion” (in which the greedy feline protagonist is outwitted by an aged rabbit), each tale leads, satisfyingly, to its just conclusion -- and to a wisdom that transcends the stories’ seemingly simple events. “The Tale of the Three Large Fish” is succinct and bittersweet: after the wise fish swims away, the other two are caught in a fisherman’s net. While one accepts his fate, the clever one escapes, only to be lonely without his friends. Each such escape or dire end here bears a lesson, albeit lightly delivered -- especially in Williams’s ebullient gouache art. Her humorous, pop-eyed figures perform in elegantly decorated frames; then, each full page is appropriately re-framed (“The Talkative Tortoise’s” inane remarks appear in this outside border). Well-told in narrative captions, the tales are much enhanced by comically informal remarks in speech balloons. A grand introduction to these venerable, entertaining stories. joanna rudge long

Eight animal tales highlighting the value of cleverness and the hazards of greed are retold in Williams' signature breezy style. In the most familiar, "The Monkey and the Crocodile," she exonerates Crocodile (partially, at least) by endowing him with a nagging wife who demands Monkey's heart. In other tales, a golden bangle tempts an unwary traveler into the jaws of a "Scrawny Old Tiger," a kind "Golden Swan" ends up completely plucked after giving a feather to a needy but ungrateful woman, a canny rabbit convinces a "Foolish Lion" that a reflection at the bottom of a well is a rival lion, and, in the title story, a close if unlikely friendship that develops between a royal elephant and a stray dog survives a separation attempt. Grouped in sequential panels teeming with expressively drawn cartoon figures and framed within finely patterned borders, the illustrations glow with bright colors and brisk energy. Dropping in the occasional multisyllabic proper name for atmosphere and adding further zing with waggish side comments ("Maybe I could eat a reader instead!" mutters Crocodile's disappointed wife), Williams relates each fable economically and keeps the tone lighthearted even in the face of fatal consequences. Readers, wary or otherwise, could do far worse than dive into these witty, spirited renditions. (no source notes) (Graphic folktales. 8-11)

The colorful comic book illustrations immediately engage the reader in Williams' retellings of favorite ancient Indian folktales. The collection includes eight short tales, making it easy to break the reading into smaller segments if necessary. Each story offers a unique message or moral. Some of the characters learn life's lessons the hard way, but Williams handles details in a way that is not frightening or gruesome. These short vignettes will supplement curriculum objectives or class activities while engaging readers. The vibrant jewel tones in the illustrations are reminiscent of the traditional Indian sari and pictures and page borders are playful and detailed. There are page borders so young readers will be able to identify the transition to the next tale. Dialogue bubbles develop the characters' personalities, while the body text introduces a more complex vocabulary. Comic style frames will make the title approachable for young or emerging readers as a read-along as well. Diane S. Hance, NBCT Librarian, Grisham Middle School, Austin, Texas. RECOMMENDED

Williams turns to the classic stories of India in this companion to Ancient Egypt: Tales of Gods and Pharaohs (2011), with which it shares a comic book-style aesthetic. Food emerges as a frequent theme in eight stories of haves vs. have-nots and eat-or-be-eaten interactions: in one story, a hungry tiger persuades a man to cross a river to retrieve a lost bangle ("Here I come, my dear spicy friend," says the tiger, meeting the man halfway). Williams frames her vibrant cartoon panels with thematic borders, the best of which features the ramblings of a loquacious turtle whose motormouth is his (literal) downfall. Funny, wise, and entertaining from first page to last. Ages 8-12. (Aug.) (c) Copyright PWxyz, LLC. All rights reserved.

K-Gr 3-Whimsical, illustrated retellings of eight folktales. Though readers may not recognize these particular stories, well-known themes are all here, such as trickster characters (a rabbit convinces a lion to leap into a well to attack his own reflection in "The Foolish Lion"); tales of friendship (a dog and an elephant form an unlikely bond in the title story); and cautionary tales about greed (in "The Golden Swan," a woman plucks all the feathers from a bird, only to find them worthless in the end). By breaking the plots down into comic booklike panels and relying on the symbols of sequential art (a rain cloud over an elephant's head denotes anguish, action lines imply movement), Williams makes these potentially unfamiliar tales accessible and fun for young readers. Appropriately, characters are cartoonlike, with exaggerated facial expressions and postures. Busy, patterned backgrounds and intricate page borders rendered in brightly hued gouache and ink let these stories retain a traditional Indian tone. The text within the narration boxes and speech bubbles is concise. However, matching the comic-book format, a sly thread of humor consistently runs through these tales, such as a hungry crocodile breaking the fourth wall to quip, "Maybe I could eat a reader instead." Williams never skimps on the quirky details, and there's plenty to notice here on second and third readings. An enchanting addition to any folktale collection.-Mahnaz Dar, formerly at Convent of the Sacred Heart, New York City (c) Copyright 2012. Library Journals LLC, a wholly owned subsidiary of Media Source, Inc. No redistribution permitted.